La tercera edición del ciclo «Mano a mano: letras españolas en Timbre4» se realizará hasta el 30 de noviembre en distintas sedes y con varias actividades.
En una nueva colaboración entre la sala porteña Timbre4, el Centro Cultural de España en Buenos Aires y la Fundación SGAE (Sociedad General de Autores y Editores de España), llega la tercera edición del ciclo Mano a mano. Según sus organizadores, el objetivo es la posibilidad de promover el intercambio de autores y autoras españoles con creadores de la escena argentina, en un intento por seguir enriqueciendo la actividad teatral de ambos países.
«Nos entusiasma que nuestra sala sea un espacio para juntarnos a experimentar e indagar en las temáticas de las voces contemporáneas del otro lado del Atlántico, y descubrir las formas en las que se materializan y resuenan en el sur de
nuestro continente», aseguran.
El ciclo se compone de una función con una charla debate teniendo de invitado al autor; en este caso el dramaturgo catalán Josep María Miró. Además se podrán ver tres trabajos en proceso, una lectura dramatizada, y participar de un taller de dramaturgia. Con ese fin se han seleccionado textos de la dramaturgia española contemporánea que son dirigidos por diferentes directores y directoras de Argentina y exhibirán una propuesta escénica con participación de un creador de otra disciplina artística.
Los textos seleccionados para los tres semimontados, Sugar girls, Historia de una pierna y Primera Sangre, fueron editados por la fundación SGAE y escritos por África Hurtado, Marta Aran y María Velasco, tres autoras de importante trayectoria dentro de la dramaturgia contemporánea española. «Consideramos que, juntos, estos tres textos, estas tres voces, conforman un tríptico complejo y poético que invita a reflexionar sobre la persistente violencia ejercida sobre el cuerpo de la mujer, trascendiendo tiempo y espacio, utilizando puntos de vista, imaginarios y lenguajes muy diferentes», explican.
La autora de Primera Sangre, María Velasco, por ejemplo, propone en su texto la participación de una bailarina en escena; y fue el puntapié a la hora de imaginar estos tres semimontados y proponer la particularidad de que se vean alimentados por invitados de otras disciplinas artísticas: la música, el dibujo y la danza. Y así surge el «cruce» como espíritu de este ciclo: teatro cruzado con otras disciplinas, docentes trabajando con alumnos y autoras españolas en manos de directores y directoras argentinas.
Por su parte, el autor español Josep María Miró dictará un taller de dramaturgia en formato presencial durante dos jornadas y es invitado a la charla debate de la obra de su autoría Habitación blanca. La programación se completa con una lectura dramatizada de un texto de Laili Alvarez, Tamara Kiper y Melisa Hermida. A su vez, la curaduría de esta tercera temporada del ciclo estuvo a cargo de María García de Oteyza y Mónica Acevedo mientras la producción ejecutiva fue realizada por Eleonora Pereyra, junto a la coordinación general de Maxime Seugé y Jonathan Zak.
La programación del ciclo es la siguiente: Primera sangre de María Velasco estará el viernes 29 a las 20.15; Historia de una pierna de Marta Aran el viernes 29 a las 22.15 y el sábado 30 a las 22.30; Sugar girls de África Hurtado el viernes 29 a las 21.15 y el sábado 30 a las 20.30. La lectura dramatizada con Se baila de Laili Álvarez será el viernes 29 a las 20.30 y el Taller de dramaturgia Juego, desafío y teatro a cargo de Josep Maria Miró se dictará el lunes 25 y el martes 26 de 14 a 17, en el Centro Cultural de España en Buenos Aires. En este caso es con cupo limitado y con inscripción previa en https://forms.gle/DbMWP27eJ6syzLbeA
Para más información y entradas para el ciclo: teatro@timbre4.com
todoteatrook.com 